Spolszczenie TLaD wydane w wersji 1.1!

Wczoraj została udostępniona aktualizacja do spolszczenia Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned. Obecna wersja 1.1 wprowadza kilka kosmetycznych poprawek oraz naprawia kilka błędów które mogły wystąpić w poprzedniej wersji. Autorzy spolszczenia „IronSquad” jak [...] sami mówią z pewnością :

„Większość z was zapewne nawet nie zauważy wprowadzonych zmian, ponieważ nie należały one do poważnych. Były to pojedyncze literówki, niewłaściwa forma (np. męska, choć tekst wypowiada postać kobieca), a przy okazji poprawiliśmy stylistykę niektórych zdań, aby lepiej brzmiały. Zrobiliśmy porządek z celami zadań, aby kolor obejmował jedynie słowo, a nie znaki interpunkcyjne. Ponadto, przetłumaczyliśmy nazwy wyścigów i ujednoliciliśmy nazwy mini gierek. Jak więc widzicie są to zmiany dość kosmetyczne. Jedynym poważnym błędem były pomieszane stacje radiowe w opcjach dźwięku, co również poprawiliśmy.

Mamy nadzieję, że udało nam się wyeliminować wszystko, co niechciane, a jeśli mimo to zauważycie jakieś błędy – czym prędzej zgłoście je na naszym forum. Ostatnim razem posłuchaliście naszego apelu i bardzo nam pomogliście… choć musimy przyznać, że niektórzy z was byli aż nadto czujni. Wielokrotnie powtarzaliśmy, że GTA IV zawiera dość specyficzne teksty, więc warto dokładnie się wczytać, bowiem nie wszystko, co zgłosiliście było błędem. Niekiedy po prostu są one celowe, jak np. literówki i błędy ortograficzne w e-mailu od pewnej Rosjanki szukającej bogatego męża.”

Obecne spolszczenie możecie pobrać z poniższego linku dostępnego tutaj: Iron Squad